Q.  Is it possible to view / edit the source code of the Plugin?

A.  Plugin is published on GitHub except for some, so you can browse the source and modify it.